1 00:00:26,441 --> 00:00:27,442 Je hebt gefaald. 2 00:00:28,862 --> 00:00:30,447 Je hersenen zijn een beetje zwak. 3 00:00:32,598 --> 00:00:34,426 Maar ik weet een manier 4 00:00:36,088 --> 00:00:37,548 voor jou om te passeren. 5 00:00:44,637 --> 00:00:46,055 Niemand mag hiervan weten, oké? 6 00:00:48,156 --> 00:00:49,156 Als je het aan iemand vertelt, 7 00:00:50,500 --> 00:00:52,461 Ik zal je leven verpesten. 8 00:01:55,376 --> 00:01:56,376 Wil je wat? 9 00:02:15,945 --> 00:02:17,155 Waarom huil je? 10 00:02:22,187 --> 00:02:23,187 Weet je... 11 00:02:24,146 --> 00:02:25,439 als ik verdrietig ben, 12 00:02:26,359 --> 00:02:28,737 Mijn moeder koopt een lolly voor mij. 13 00:02:30,739 --> 00:02:32,908 Hier kun je dit hebben, 14 00:02:33,542 --> 00:02:35,071 zodat je niet meer verdrietig zult zijn. 15 00:02:38,714 --> 00:02:39,714 Hier. 16 00:02:45,627 --> 00:02:47,003 Waarom ben je verdrietig? 17 00:02:50,622 --> 00:02:52,344 Je zult het niet begrijpen. 18 00:02:52,776 --> 00:02:53,776 Hè? 19 00:02:53,955 --> 00:02:55,746 Ik studeer al, 20 00:02:55,951 --> 00:02:58,074 en ik sta zelfs in de top acht van onze klasse. 21 00:02:58,348 --> 00:02:59,808 Dat kan ik begrijpen. 22 00:03:05,869 --> 00:03:07,274 Ik ben Kyla trouwens. 23 00:03:07,989 --> 00:03:10,325 Jij ook? Wat is je naam? 24 00:03:13,737 --> 00:03:14,737 Tanya. 25 00:03:18,239 --> 00:03:19,657 Kyla! 26 00:03:20,439 --> 00:03:21,565 Kyla! 27 00:03:23,548 --> 00:03:24,621 Kyla! 28 00:03:24,692 --> 00:03:28,128 Ik moet nu gaan. Doei. 29 00:03:28,793 --> 00:03:31,494 Niet meer huilen, oké? Doei! 30 00:03:57,414 --> 00:03:59,374 Jongens! Leraar Tanya is er! 31 00:05:02,552 --> 00:05:03,761 U bent mooi, mevrouw. 32 00:05:04,960 --> 00:05:07,131 Oh, u vleit mij alleen maar, meneer Castro. 33 00:05:07,483 --> 00:05:10,337 Hoe dan ook, ga naar binnen zodat we met de les kunnen beginnen. 34 00:05:10,657 --> 00:05:12,992 Eh... ja... Ja, natuurlijk. 35 00:05:25,116 --> 00:05:27,910 - Laat mij dat voor u halen, mevrouw. - Bedankt. 36 00:05:28,286 --> 00:05:31,664 - Hallo, mevrouw. Let op je stappen. - Hoi. Bedankt. 37 00:05:31,895 --> 00:05:35,668 - Hallo, mevrouw. - Hallo. Hoi. 38 00:05:37,454 --> 00:05:41,390 Mevrouw, wordt u het glimlachen niet beu? 39 00:05:42,501 --> 00:05:43,550 Het is alsof, 40 00:05:44,089 --> 00:05:46,611 sinds je hier vorig jaar leraar werd, 41 00:05:46,636 --> 00:05:49,472 Ik heb je nog nooit naar iemand zien fronsen. 42 00:05:50,596 --> 00:05:52,185 Dat is gewoon hoe ik ben. 43 00:05:52,402 --> 00:05:53,853 Ik wil de dingen gelukkig houden, 44 00:05:54,195 --> 00:05:57,732 positieve vibes, dus ik kan het wel verspreid het onder de mensen om mij heen. 45 00:05:57,757 --> 00:06:00,894 U bent zo schattig mevrouw... Ik bedoel... u bent zo aardig, mevrouw. 46 00:06:01,664 --> 00:06:06,752 Niet zoals sommige leraren dat zijn 's morgens al chagrijnig. 47 00:06:06,777 --> 00:06:08,862 Ik wou dat alle leraren waren zoals u, mevrouw. 48 00:06:09,367 --> 00:06:11,329 Ze zijn vervelend. 49 00:06:12,744 --> 00:06:16,229 Jij stoute jongen, je zegt van alles. 50 00:06:16,822 --> 00:06:20,259 Je moet ook naar je leraren lachen, 51 00:06:20,384 --> 00:06:23,665 je weet maar nooit, misschien maak je hun dag beter. 52 00:06:24,749 --> 00:06:25,749 Oké. 53 00:08:24,837 --> 00:08:25,880 Robin! 54 00:08:27,882 --> 00:08:29,467 Het is tijd om te eten! 55 00:08:29,834 --> 00:08:31,612 Ik heb je gebeld! 56 00:08:53,232 --> 00:08:54,232 Oeps! 57 00:08:58,326 --> 00:08:59,401 Je bent laat. 58 00:08:59,746 --> 00:09:01,608 De vlagceremonie al begonnen. 59 00:09:02,637 --> 00:09:05,640 Pres, ik ben maar vijf minuten te laat. 60 00:09:05,704 --> 00:09:07,303 Kom op. Rechts? 61 00:09:07,691 --> 00:09:09,504 Kom op, laat mij gewoon binnen. 62 00:09:10,602 --> 00:09:12,317 Regels zijn regels. 63 00:09:12,722 --> 00:09:14,268 Ik volg ze gewoon. 64 00:09:23,559 --> 00:09:24,599 Goedemorgen. 65 00:09:25,151 --> 00:09:26,736 - Hallo, mevrouw. - Hoi. 66 00:09:27,696 --> 00:09:28,736 Goedemorgen. 67 00:09:31,008 --> 00:09:32,008 Hoi. 68 00:09:33,221 --> 00:09:34,230 Oh? 69 00:09:34,255 --> 00:09:36,028 - Waar denk je dat je heen gaat? - Je bent zo gewelddadig! 70 00:09:37,698 --> 00:09:38,698 Au! 71 00:09:38,841 --> 00:09:41,097 - Ga je gang en ga in de rij staan. - Bedankt, voorzitter! 72 00:09:43,412 --> 00:09:45,932 Erg goed. Mooi. 73 00:09:48,296 --> 00:09:50,006 Dat is goed. Doe er meer bloem in. 74 00:09:52,228 --> 00:09:53,228 Oh! 75 00:09:54,182 --> 00:09:56,184 Robin, wat ben je aan het doen? 76 00:09:57,630 --> 00:09:58,931 Wat is er met je gebeurd? 77 00:09:59,842 --> 00:10:02,039 Waarom zie je er zo uit? 78 00:10:02,064 --> 00:10:03,991 Je bent zo'n puinhoop. 79 00:10:04,775 --> 00:10:09,441 Kijk naar jezelf, je bent helemaal bezweet alsof je aan het spelen bent. 80 00:10:17,912 --> 00:10:19,153 Weet je het wel wat ben je aan het doen? 81 00:10:19,178 --> 00:10:21,519 - Heb ik je niet geleerd hoe je dit moet doen? - Ja, mevrouw! 82 00:10:21,958 --> 00:10:24,893 Kijk, het barst al. Doe er wat bloem op. 83 00:10:26,215 --> 00:10:28,919 Leg het daar en rol het. 84 00:10:29,010 --> 00:10:31,814 Zie je niet dat het al barst? Daar, zo. 85 00:10:37,324 --> 00:10:39,351 Ah... Is er een probleem? 86 00:10:39,736 --> 00:10:40,737 Nee, mevrouw. 87 00:10:41,938 --> 00:10:43,958 Wat is er met je gezicht gebeurd? 88 00:10:44,477 --> 00:10:45,478 Oké... 89 00:10:47,266 --> 00:10:50,818 - Je moet meer bloem toevoegen. - Vind je dit leuk? 90 00:10:50,843 --> 00:10:51,843 Ja. 91 00:11:03,617 --> 00:11:04,617 Robin. 92 00:11:05,952 --> 00:11:07,787 - Robin? - O... mevrouw. 93 00:11:09,193 --> 00:11:11,207 Gaat het? Je ziet er een beetje vreemd uit. 94 00:11:11,557 --> 00:11:14,322 Eh... Het is niets. Ik heb waarschijnlijk gewoon honger. 95 00:11:15,317 --> 00:11:19,070 Je maakt jezelf hongerig en daarbovenop frisdrank drinken... 96 00:11:19,095 --> 00:11:20,513 Het kan zijn dat u ziek wordt. 97 00:11:20,976 --> 00:11:24,860 Nee, mevrouw. Ik zal voor mezelf zorgen. 98 00:11:25,255 --> 00:11:26,495 Ik ga nog steeds met je trouwen... 99 00:11:28,874 --> 00:11:30,705 Jij stoute jongen! 100 00:11:31,770 --> 00:11:36,008 Oké, ik ga naar huis. Ga jij ook naar huis en eet, oké? 101 00:11:36,642 --> 00:11:37,893 Sla geen maaltijden over. 102 00:11:49,709 --> 00:11:50,710 Dag mevrouw. 103 00:12:53,889 --> 00:12:56,391 Meneer Castro, waarom niet ga je al naar huis? 104 00:12:57,031 --> 00:12:59,867 Uh... Mevrouw, fijne lerarendag. 105 00:13:00,790 --> 00:13:01,790 O... 106 00:13:02,513 --> 00:13:05,596 Is dit niet een beetje te veel? Je bent echt iets. 107 00:13:05,621 --> 00:13:07,119 Het is niet zo veel, mevrouw. 108 00:13:07,838 --> 00:13:08,838 Eh... 109 00:13:09,561 --> 00:13:11,946 Bovendien, je verdient het. Je bent zo aardig. 110 00:13:12,351 --> 00:13:13,519 Dank je, Robin. 111 00:13:14,442 --> 00:13:16,736 Eh... Mevrouw, ik heb... 112 00:13:18,235 --> 00:13:20,070 Ik heb iets dat ik wil zeggen... 113 00:13:20,352 --> 00:13:21,352 Wat is het? 114 00:13:24,266 --> 00:13:25,685 Mevrouw, ik vind u leuk. 115 00:13:26,489 --> 00:13:28,850 Niet alleen als docent. 116 00:13:29,542 --> 00:13:31,293 Ik vind je leuk als vrouw. 117 00:13:32,801 --> 00:13:37,347 Ik weet het... Ik weet dat het verkeerd is. Ik weet dat het onmogelijk is, maar... 118 00:13:38,430 --> 00:13:41,028 Maar ik kan het niet meer verbergen, mevrouw. 119 00:13:41,428 --> 00:13:43,179 Ik vind je echt heel leuk. 120 00:13:44,130 --> 00:13:47,457 Mevrouw, mag ik u het hof maken? 121 00:13:48,154 --> 00:13:51,163 Jij bent echt iets anders. Je bedenkt altijd de gekste dingen. 122 00:13:51,542 --> 00:13:54,625 Bedankt dat je mij leuk vindt, 123 00:13:54,908 --> 00:13:59,213 maar... het spijt me, dat kan ik niet accepteer uw verzoek. 124 00:14:00,711 --> 00:14:04,844 Jij bent mijn leerling, en ik ben je leraar. 125 00:14:05,365 --> 00:14:06,898 Dat is alles wat het kan zijn, oké? 126 00:14:08,568 --> 00:14:13,573 Het is oké om iemand leuk te vinden, gewoon ik niet. Oké? 127 00:14:14,139 --> 00:14:17,935 Je hebt zoveel soorten en leuke klasgenoten. 128 00:14:18,332 --> 00:14:21,627 Waarom concentreren we ons niet op hen? Rechts? 129 00:14:22,373 --> 00:14:24,113 Hoe dan ook, wees voorzichtig op weg naar huis. 130 00:14:33,813 --> 00:14:34,813 Hoi! 131 00:14:41,208 --> 00:14:42,208 Oeps... 132 00:14:45,188 --> 00:14:46,188 Het spijt me... 133 00:14:51,056 --> 00:14:53,183 Verdomme! 134 00:14:53,855 --> 00:14:54,981 Wat een pech! 135 00:14:58,460 --> 00:15:03,408 Hé meiden, kijk eens naar mevrouw Tanya en Sir Hugo. Ze zien eruit als een koppel. Zo lief. 136 00:15:03,482 --> 00:15:06,193 Misschien zijn ze echt een koppel. Ze zijn altijd samen. 137 00:15:06,218 --> 00:15:09,012 Ze zijn zo schattig. Zij is mooi en hij is knap. 138 00:15:09,138 --> 00:15:11,938 Ze is niet zo mooi, ze heeft gewoon een blanke huid. 139 00:15:11,963 --> 00:15:14,803 Kom op, ze is mooi. 140 00:15:16,049 --> 00:15:18,510 Ik denk dat er twee voor haar zijn en Drie is voor mij perfect. 141 00:15:18,535 --> 00:15:21,943 - Maak er vier voor ons allemaal. - Is er niets meer over? 142 00:21:20,028 --> 00:21:22,120 Dat is alles voor vandaag, klas. 143 00:21:22,145 --> 00:21:25,217 Controleer alstublieft... dat zullen we doen Morgen een quiz, oké? 144 00:21:25,491 --> 00:21:27,386 - Klasse afgewezen. Zie je morgen. - Dank u, mevrouw. 145 00:21:27,411 --> 00:21:29,973 - Dank u, mevrouw. - Bedankt. Doei. 146 00:21:29,998 --> 00:21:33,867 - Laten we naar huis gaan! - Groetjes. 147 00:21:34,365 --> 00:21:35,450 Pas op, broer. 148 00:21:35,593 --> 00:21:37,915 - Doei. - Doei. 149 00:21:43,889 --> 00:21:44,932 Eh, mevrouw... 150 00:21:45,023 --> 00:21:48,290 - Heb je hulp nodig? - Nee, het gaat goed met mij. 151 00:22:10,815 --> 00:22:13,156 Waarom ben je nog hier, Robin? 152 00:22:13,836 --> 00:22:15,087 Ga je nog niet naar huis? 153 00:22:16,491 --> 00:22:17,867 Is er een probleem? 154 00:22:19,931 --> 00:22:22,600 Hoe dan ook, ik ga nu. 155 00:22:23,240 --> 00:22:24,533 Wees voorzichtig op weg naar huis. 156 00:22:25,792 --> 00:22:26,792 Mevrouw... 157 00:22:33,060 --> 00:22:34,770 Ik ken je geheim. 158 00:22:58,296 --> 00:23:00,881 Houd dit voor mij vast en kom met mij mee terug naar het huis. 159 00:23:17,607 --> 00:23:19,776 Laten we naar binnen gaan en praten. 160 00:23:44,226 --> 00:23:45,226 Mevrouw... 161 00:23:50,802 --> 00:23:52,679 Wat is er aan de hand tussen u en Kyla, mevrouw? 162 00:23:54,215 --> 00:23:56,801 Je hebt het gezien, toch? Waarom vraag je dat nog? 163 00:24:00,884 --> 00:24:02,094 Zijn jullie twee samen? 164 00:24:04,417 --> 00:24:06,121 Wij kennen elkaar voor een lange tijd. 165 00:24:06,726 --> 00:24:08,113 Nog voordat ik leraar werd. 166 00:24:09,116 --> 00:24:10,826 Maar vorig jaar zijn we iets geworden. 167 00:24:14,260 --> 00:24:18,306 Robin, alsjeblieft, als er nog is enig respect dat nog in je hart zit, 168 00:24:19,541 --> 00:24:21,585 Vertel niemand wat je hebt gezien, oké? 169 00:24:23,645 --> 00:24:24,645 Alsjeblieft. 170 00:24:28,800 --> 00:24:29,843 Alsjeblieft... 171 00:24:43,912 --> 00:24:45,246 Ik zal u rapporteren, mevrouw. 172 00:26:17,598 --> 00:26:18,814 Wat is het dat je wilt? 173 00:26:21,417 --> 00:26:22,793 Is dit wat je wilt? 174 00:29:43,490 --> 00:29:44,490 Mevrouw... 175 00:31:24,350 --> 00:31:26,310 Dat Robin een andere glimlach op zich had... 176 00:31:27,131 --> 00:31:29,717 - Hè? - Houd je mij voor de gek? 177 00:31:31,012 --> 00:31:32,772 Is er iets gebeurd waar ik niets van weet? 178 00:31:33,200 --> 00:31:34,951 Je denkt te veel na. 179 00:31:35,736 --> 00:31:39,221 Concentreer u gewoon op uw beoordeling, de periodieke examens komen eraan. 180 00:31:42,765 --> 00:31:47,121 Iedereen in onze groep weet het dat Robin gek op je is. 181 00:31:52,626 --> 00:31:55,587 Ik weet. Dus dat is waarom we voorzichtig moeten zijn. 182 00:31:56,224 --> 00:31:57,249 Waarom is dat? 183 00:32:02,546 --> 00:32:04,423 Hij weet het al van ons. 184 00:32:08,181 --> 00:32:09,766 Hij heeft ons laatst betrapt. 185 00:32:10,378 --> 00:32:11,556 Hij heeft zelfs een filmpje. 186 00:32:12,827 --> 00:32:13,827 Wat? 187 00:32:14,545 --> 00:32:16,026 Maar maak je geen zorgen. 188 00:32:16,244 --> 00:32:18,621 Ik heb dit. Ik zal een manier vinden. 189 00:32:20,166 --> 00:32:21,166 Hoe? 190 00:32:21,849 --> 00:32:22,849 Gewoon... 191 00:32:23,468 --> 00:32:25,372 Geloof me, oké? 192 00:40:19,773 --> 00:40:21,941 Hoi! Waarom ben je wakker? 193 00:40:23,073 --> 00:40:24,866 Je stond niet naast mij. 194 00:40:27,758 --> 00:40:28,758 Wat is dat? 195 00:40:29,427 --> 00:40:30,553 Speeltijd. 196 00:40:30,845 --> 00:40:32,888 Ik speel Playtime.ph. 197 00:40:33,322 --> 00:40:34,824 Speeltijd.ph? 198 00:40:34,849 --> 00:40:35,891 Ja! 199 00:40:36,475 --> 00:40:38,185 Bij dit spel is een e-wallet betrokken. 200 00:40:39,812 --> 00:40:41,670 Mijn broer heeft mij net geleerd: 201 00:40:41,981 --> 00:40:44,024 dus ik heb het ook geprobeerd. 202 00:40:45,633 --> 00:40:47,551 Hij mag zich altijd verspreiden. 203 00:40:50,020 --> 00:40:52,825 Ik win ook wel eens. 204 00:40:53,659 --> 00:40:55,286 Er staan ​​veel spellen op de site. 205 00:40:56,080 --> 00:40:57,080 Is dat legitiem? 206 00:40:57,413 --> 00:40:58,581 Natuurlijk! 207 00:41:02,421 --> 00:41:03,421 Weet je wat, 208 00:41:04,656 --> 00:41:07,617 als ik ooit de kans krijg om te verspreiden, 209 00:41:08,544 --> 00:41:10,129 Ik zal geld kunnen sparen. 210 00:41:10,914 --> 00:41:12,916 Wanneer ik daartoe in staat ben geweest om geld te sparen, 211 00:41:13,846 --> 00:41:15,764 je hoeft nooit meer te werken. 212 00:41:16,474 --> 00:41:17,933 Ik zal degene zijn die je ondersteunt. 213 00:41:19,300 --> 00:41:20,300 Je bent gek. 214 00:41:21,103 --> 00:41:22,396 Waarom? Wil je dat niet? 215 00:41:23,063 --> 00:41:25,024 Oké. Ga je gang, speel. 216 00:41:25,774 --> 00:41:26,817 Geef het je beste kans. 217 00:41:39,914 --> 00:41:41,248 Zien! 218 00:41:41,273 --> 00:41:42,416 Zo geweldig! 219 00:41:42,441 --> 00:41:44,360 Ik zei het je! Ik ga all-in. 220 00:41:45,211 --> 00:41:46,639 Maar wacht. Doe eerst een wens. 221 00:41:47,296 --> 00:41:48,339 Wens dat ik win. 222 00:41:49,840 --> 00:41:51,008 Blaas erop. 223 00:41:51,717 --> 00:41:52,801 Laten we eens kijken. 224 00:41:55,012 --> 00:41:56,012 Je bent zo schattig. 225 00:42:01,763 --> 00:42:03,819 - Wauw! - Ik zei toch dat we zouden winnen! 226 00:42:03,844 --> 00:42:05,293 Jij bent mijn geluksbrenger. 227 00:42:06,229 --> 00:42:07,374 Je bent geweldig! 228 00:42:07,399 --> 00:42:08,936 Nee, jij bent degene die geweldig is. 229 00:42:30,375 --> 00:42:32,115 Hallo, Kyla! 230 00:42:36,407 --> 00:42:38,659 Het is nog te vroeg om zo chagrijnig te zijn. 231 00:42:43,457 --> 00:42:44,891 Kon je niet om er gisteravond een te scoren? 232 00:42:48,752 --> 00:42:49,954 Ik zie. 233 00:42:50,963 --> 00:42:52,297 Omdat ik dat deed. 234 00:42:52,923 --> 00:42:55,109 Schieten! Drie punten! 235 00:42:55,134 --> 00:42:56,566 Stevig! 236 00:43:00,431 --> 00:43:01,431 Oh mijn! 237 00:43:02,349 --> 00:43:03,349 Wist je het niet? 238 00:43:06,145 --> 00:43:07,771 Heeft je vriendin het je niet verteld? 239 00:43:10,566 --> 00:43:11,900 Dat is een groot probleem. 240 00:43:39,678 --> 00:43:40,678 Ga naar huis. 241 00:43:43,433 --> 00:43:44,949 Mevrouw, ik hou van u. 242 00:43:46,527 --> 00:43:47,527 Wat? 243 00:43:48,437 --> 00:43:49,688 Hou jij ook van mij? 244 00:43:52,670 --> 00:43:53,683 Nou... 245 00:43:53,708 --> 00:43:55,652 Er is zoveel gebeurd tussen ons. 246 00:43:58,102 --> 00:43:59,342 Laten we in plaats daarvan gewoon samen zijn. 247 00:43:59,698 --> 00:44:01,366 Waar heb je het over? 248 00:44:04,953 --> 00:44:06,914 Walg jij niet van Kyla? 249 00:44:11,293 --> 00:44:15,314 Goedheid! Zo'n geweldige show. 250 00:44:15,339 --> 00:44:17,132 Goed gedaan! 251 00:44:19,462 --> 00:44:21,970 Waarom zou ze van mij walgen? 252 00:44:23,555 --> 00:44:25,849 Jij bent degene die walgelijk is. 253 00:44:26,809 --> 00:44:30,687 Trouwens, chanteer je ons niet? 254 00:44:31,396 --> 00:44:33,023 Omdat je wilt scoren. 255 00:44:35,734 --> 00:44:37,319 Hoe noem jij jezelf? 256 00:44:38,320 --> 00:44:39,320 Ben je schoon? 257 00:44:39,696 --> 00:44:40,696 Kyla. 258 00:44:41,156 --> 00:44:42,156 Ben jij perfect? 259 00:44:42,699 --> 00:44:43,699 Hè? 260 00:44:46,703 --> 00:44:48,539 Wachten. Wacht even. 261 00:44:51,083 --> 00:44:53,877 Liefde? Hij houdt van je zei hij. 262 00:44:54,753 --> 00:44:55,753 Liefde? 263 00:44:56,880 --> 00:44:59,049 Houdt leraar Tanya van je? 264 00:45:02,594 --> 00:45:05,556 Je bent niet alleen jaloers, 265 00:45:06,598 --> 00:45:08,350 jij bent ook gek. 266 00:45:10,489 --> 00:45:13,634 Wachten! Wat was de term daarvoor, leraar Tanya? 267 00:45:14,354 --> 00:45:17,359 Oh wacht! Ik herinner het me nu. 268 00:45:18,850 --> 00:45:20,974 Misleidend. 269 00:45:22,211 --> 00:45:24,007 Waag het niet om mij te proberen! 270 00:45:24,032 --> 00:45:25,466 Ik sloeg vrouwen! 271 00:45:25,491 --> 00:45:27,336 Stop ermee, alsjeblieft. 272 00:45:28,496 --> 00:45:29,705 Je hebt het niet in je. 273 00:45:31,129 --> 00:45:33,542 Je bent een stoere jongen, toch? 274 00:45:34,751 --> 00:45:36,478 Wil je ons allebei proberen? 275 00:45:36,503 --> 00:45:37,575 Kyla. 276 00:45:37,600 --> 00:45:39,310 Je bent zo geil, toch? 277 00:53:20,634 --> 00:53:22,100 Ik wist het niet U rookte sigaretten, mevrouw. 278 00:53:23,633 --> 00:53:25,343 Net als ik nadenk over iets. 279 00:53:34,104 --> 00:53:35,362 Toen ik jouw leeftijd had, 280 00:53:36,901 --> 00:53:39,403 Er was zoveel dat ik wilde bewijzen. 281 00:53:41,134 --> 00:53:42,385 Net als Kyla. 282 00:53:43,970 --> 00:53:47,641 Ze kan alles voor haar opleiding. 283 00:53:49,604 --> 00:53:50,980 Tot, 284 00:53:54,210 --> 00:53:57,255 mijn leraar gebruikte dat om van mij te profiteren. 285 00:54:12,499 --> 00:54:14,101 Ik ben dichtbij. 286 00:54:28,166 --> 00:54:30,659 In die tijd ontmoette ik Kyla. 287 00:54:33,032 --> 00:54:34,408 Zij was degene die mij heeft gered 288 00:54:34,433 --> 00:54:36,393 op de momenten dat ik het wilde opgeven. 289 00:54:42,595 --> 00:54:45,207 Hé, Tanja! 290 00:54:45,875 --> 00:54:48,382 Dat is geweldig! Je huilt niet meer. 291 00:54:48,908 --> 00:54:51,035 Ben je nu een grote meid? 292 00:54:52,527 --> 00:54:55,906 Je wordt moedig. Je stopte met huilen. 293 00:54:58,276 --> 00:54:59,819 Ik ga je iets geven. 294 00:55:01,412 --> 00:55:02,872 Ik wed dat je het leuk zult vinden. 295 00:55:06,466 --> 00:55:07,466 Wil je wat? 296 00:55:08,680 --> 00:55:10,640 Kom op. Een grapje! Dit is de mijne. 297 00:55:12,434 --> 00:55:13,685 Het uitzicht is hier mooi. 298 00:55:15,729 --> 00:55:17,063 Maar jij bent mooier. 299 00:55:17,733 --> 00:55:18,984 We zijn vanaf nu vrienden. 300 00:55:22,269 --> 00:55:23,269 O... 301 00:55:23,695 --> 00:55:24,695 Waarom huil je? 302 00:55:25,198 --> 00:55:26,283 Stop met huilen. 303 00:55:31,455 --> 00:55:32,455 Oeps! 304 00:55:32,480 --> 00:55:35,015 Er is een steen! Wees voorzichtig. 305 00:55:35,040 --> 00:55:37,281 Wacht even. 306 00:55:37,306 --> 00:55:38,306 Oké... 307 00:55:47,019 --> 00:55:48,186 Ik hou van je. 308 00:55:51,530 --> 00:55:52,656 Je bent te jong. 309 00:56:04,523 --> 00:56:05,774 Dus wat? 310 00:56:14,454 --> 00:56:16,081 Ook al wist ik dat het verkeerd was, 311 00:56:16,968 --> 00:56:18,136 het was niet juist om te doen. 312 00:56:19,292 --> 00:56:21,795 Het is alleen dat ik zelden liefde voel. 313 00:57:04,750 --> 00:57:06,116 Robin, alsjeblieft. 314 00:57:06,415 --> 00:57:08,125 Betrek Kyla er niet bij. 315 00:57:20,378 --> 00:57:22,129 Jongens! 316 00:57:23,229 --> 00:57:25,136 Mevrouw Tanya is er niet meer. 317 00:57:25,161 --> 00:57:27,111 Hè? Waarom is mevrouw afwezig? 318 00:57:27,136 --> 00:57:28,929 Idioot! Ze nam ontslag. 319 00:57:29,247 --> 00:57:31,216 De roddels op de faculteit zijn waanzinnig! 320 00:57:32,889 --> 00:57:34,866 Jij moet de reden zijn waarom ze weg is, Robin. 321 00:57:34,891 --> 00:57:35,915 Je hebt haar weggejaagd. 322 00:57:36,642 --> 00:57:38,077 Dit is allemaal jouw schuld, Robin. 323 00:57:38,102 --> 00:57:39,499 Je blik is zo intens 324 00:57:39,524 --> 00:57:40,942 alsof je haar uitkleedt. 325 00:57:40,967 --> 00:57:43,495 Dat klopt! 326 00:57:44,442 --> 00:57:45,442 Mij? 327 00:57:46,319 --> 00:57:47,403 Waarom ik? 328 00:57:48,129 --> 00:57:49,630 Geef Kyla de schuld. 329 00:57:49,655 --> 00:57:51,281 - Waarom? - Ben je schoon? 330 00:57:51,306 --> 00:57:52,450 Waarom de Pres de schuld geven? 331 00:57:52,475 --> 00:57:55,024 - Ben jij perfect? - Hij daagt je uit. 332 00:57:55,912 --> 00:57:58,998 Perfect! 333 00:58:00,374 --> 00:58:01,667 Wat is het? 334 00:58:03,044 --> 00:58:04,128 Wat gebeurt er? 335 00:58:05,838 --> 00:58:07,215 Waarom geef je Pres de schuld? 336 00:58:10,051 --> 00:58:11,441 Waarom Pres? 337 00:58:12,945 --> 00:58:15,156 Sluit het! Pres huilt. 338 00:58:15,181 --> 00:58:16,181 O nee! 339 00:58:27,251 --> 00:58:29,378 En nu onze afscheidsrede: 340 00:58:29,403 --> 00:58:32,459 laten we Kyla Marie Sanchez verwelkomen. 341 00:58:34,325 --> 00:58:36,494 Zoals de meesten van ons, 342 00:58:38,246 --> 00:58:39,747 Ik heb geleerd 343 00:58:40,623 --> 00:58:44,126 dat het leven geen rechte lijn is. 344 00:58:45,711 --> 00:58:48,548 Er bestaat geen juiste manier om op te groeien. 345 00:58:50,407 --> 00:58:52,492 Er is geen juiste manier van leven. 346 00:58:54,176 --> 00:58:56,426 Iedereen maakt fouten. 347 00:58:57,139 --> 00:59:00,434 We struikelen over onze eigen beslissingen. 348 00:59:02,395 --> 00:59:03,729 Zelfs als het pijn doet, 349 00:59:05,940 --> 00:59:08,359 wij moeten er nog voor betalen. 350 00:59:10,154 --> 00:59:12,823 Soms ontlopen we de straf, 351 00:59:14,102 --> 00:59:16,109 maar wij accepteren 352 00:59:17,034 --> 00:59:19,787 dat alles een les is. 353 00:59:31,549 --> 00:59:33,426 Aan de persoon van wie ik het meeste houd, 354 00:59:34,215 --> 00:59:35,293 dank je. 355 00:59:37,350 --> 00:59:40,019 Jij was de bron van mijn kracht 356 00:59:43,477 --> 00:59:45,938 ook al had je het moeilijk. 357 01:00:30,149 --> 01:00:31,776 Accepteer het, Robin. 358 01:00:33,513 --> 01:00:36,238 Er zijn vrouwen die bedoeld zijn voor een andere vrouw. 359 01:00:38,783 --> 01:00:40,242 Dat kun je niet veranderen. 360 01:00:41,322 --> 01:00:43,324 Ik snap het. Verdomme! 361 01:00:44,054 --> 01:00:45,514 Je praat te veel. 362 01:00:51,335 --> 01:00:53,170 Ik zal hard studeren. 363 01:00:54,907 --> 01:00:56,284 Ik ga afstuderen. 364 01:00:58,636 --> 01:01:01,829 En dan zal ik rijk zijn, 365 01:01:04,016 --> 01:01:05,834 dus dat 366 01:01:06,529 --> 01:01:08,865 Het kan mij niets schelen wat anderen zeggen. 367 01:01:14,249 --> 01:01:15,959 Dan ga ik haar zoeken. 368 01:01:17,261 --> 01:01:18,846 Waar ze ook is. 369 01:01:24,875 --> 01:01:26,085 Hoe zit dat? 370 01:01:27,556 --> 01:01:28,891 Wij hebben hetzelfde doel. 371 01:01:33,639 --> 01:01:35,015 Je geeft gewoon niet op, hè? 372 01:01:44,974 --> 01:01:48,499 Wij zijn als een kat en een hond op jacht naar onze eigenaar. 373 01:01:50,570 --> 01:01:51,570 Heb ik gelijk?